Nueva Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano

En la ciudad de Madrid, el 21 de septiembre pasado se celebró la XXIII Asamblea de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) en la sede de la Biblioteca Nacional de España (BNE). Una de las actividades centrales de la reunión fue la presentación de la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano, un portal con casi 136.000 recursos digitales aportados por las bibliotecas nacionales de Brasil, Chile, Colombia, España y Panamá, conformado por todo tipo de materiales, como monografías, dibujos, fotografías, partituras o recursos sonoros.

El proyecto surgió con el objetivo de integrar en un mismo sitio los recursos digitales de todas las bibliotecas participantes y así permitir el acceso a dichos contenidos desde un único punto de consulta, precisó la BNE en un comunicado. Además, la iniciativa permite la difusión del importantísimo patrimonio bibliográfico iberoamericano desde esta plataforma supranacional y multilingüe, añade la nota.

El portal fue sido diseñado y desarrollado por la Biblioteca Nacional de España y permite realizar búsquedas sobre los principales campos de los registros bibliográficos procedentes de los catálogos de las instituciones y también sobre el texto de los documentos. Nacido bajo los auspicios de ABINIA, esta nueva biblioteca digital está llamada a convertirse en un ejemplo de cooperación internacional en el ámbito iberoamericano y puede "animar" a todas las bibliotecas que forman parte de la asociación a impulsar la digitalización de sus colecciones.

http://www.iberoamericadigital.net/gdl/?idxTab=0

[Fuente: Terra]

FELICES FIESTAS

Para todas las familias y compañeros del SINAB

Los hermanos Grimm

Las inocentes historias de Jacob y Wilhelm Grimm no fueron siempre historias aptas para los más pequeños. En sus orígenes fueron relatos duros y descarnados que rozaban el sadismo. La primera edición de los cuentos de los hermanos alemanes se publicó hace hoy 200 años, el 20 de diciembre de 1812.

Los cuentos de los hermanos Grimm llevan dos siglos generando sueños y repartiendo lecciones de vida. Caperucita Roja, Blancanieves, Cenicienta. Pocas historias modelaron tanto la imaginación del género humano como los cuentos de los hermanos Grimm, que este jueves cumplen 200 años convertidos en un tesoro cultural que va más allá de religiones, modas, países y edades.

«Son nuestro Antiguo Testamento», resumió recientemente el escritor alemán Martin Walser con respecto a los cuentos de los hermanos Grimm. Desde esa primera edición, los cuentos de los hermanos Grimm se tradujeron a más de 170 lenguas y están considerados uno de los libros más difundidos en el mundo y la obra más influyente de la literatura alemana en el exterior junto con la Biblia de Lutero. Por si esto fuera poco, desde el 2005 son parte del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO.

¿Cómo se explica tal éxito de los cuentos de los hermanos Grimm? 

«Sus cuentos tratan diversos conflictos de una forma ejemplar. Los problemas se resuelven desde una visión optimista del mundo, desde un principio de esperanza», explica Hans-Jörg Uther, experto en los hermanos Grimm. Para el profesor Holger Ehrhardt de la Universidad de Kassel, donde los hermanos Grimm vivieron y escribieron parte de su obra, «el ser humano contó cuentos y mitos a sus niños desde siempre por razones pedagógicas». La narración ofrecía a los niños lecciones de vida «y a los adultos explicaciones sobre fenómenos naturales como el rayo».

Los hermanos Grimm, Jacob (1785 a 1863) y Wilhelm (1786 a 1859), comenzaron a recopilar y reescribir antiguos cuentos de hadas en 1806 después de conocer a los escritores románticos Clemens Brentano y Achim von Arnim, también dedicados por entonces a investigar textos populares. La búsqueda no se limitó a fuentes escritas. Los hermanos Grimm rastrearon bellas heroínas, brujas, hadas y pócimas en numerosos relatos orales de amigos y colaboradores en la región de Kassel, en el centro de Alemania.

La primera edición de los cuentos de de los hermanos Grimm quedó lejos de ser un éxito: la descripción explícita de algunos pasajes escabrosos y los apuntes científicos de los autores «no ayudaban precisamente a conquistar un público amplio», explica la web del aniversario. Los hermanos tuvieron que adaptar sus textos, suavizar escenas y suprimir los contenidos más duros para que pudieran convertirse en los grandes clásicos que hoy en día son.

Cómo eran los originales cuentos de los hermanos Grimm

El mayor de los hermanos Grimm, Jacob, vio cumplido su objetivo de salvar del olvido cuentos de la tradición oral y dejó de lado la obra. Pero Wilhelm supo ver el potencial del libro para el público infantil y dedicó los años siguientes a revestir los textos del estilo romántico que los inmortalizó. Buen ejemplo de esa transformación es el cuento de Caperucita Roja. La versión de los cuentos de los hermanos Grimm elimina los pasajes más violentos y eróticos de la leyenda original, en la que el Lobo invita a la niña a acostarse con él y a comer carne de la abuela asesinada, y añade el final feliz que todos conocemos.

El aburguesamiento de la tradición popular y el hecho de que las versiones de los hermanos Grimm terminaran haciendo olvidar los relatos originales siguen siendo hasta hoy las principales críticas a los cuentos de los hermanos Grimm. La edición de 1857 de los cuentos de los hermanos Grimm comenzó a perfilarse ya como best-seller. De los cerca de 200 cuentos, algunos tienen apenas una decena de líneas y otros varias páginas. La mayoría describe cómo un protagonista virtuoso -casi siempre femenino- se encuentra con el mal y termina venciéndolo. La mitad de los cuentos de los hermanos Grimm comienza con el famoso: «Érase una vez».

Pero el legado de los hermanos Grimm no se limita a la recopilación de historias tradicionales. Ambos fueron reconocidos filólogos que dejaron aportes significativos en campos como gramática comparada y lingüística. Considerados los fundadores de la Filología Alemana, redactaron el Deutsches Wörterbuch, un ambicioso diccionario alemán, y dejaron la llamada Ley de Grimm sobre cambios fonéticos que sigue estudiándose hoy en las Universidades de Letras.

Alemania aprovechará el aniversario para recordar esas diferentes facetas y los cuentos de los hermanos Grimm durante el año Grimm 2013. Los organizadores esperan más de 100.000 visitantes a una amplia oferta de exposiciones, festivales de teatro y seminarios en Kassel y otras ciudades del país.

Tomado de http://www.lavozdegalicia.es/noticia/informacion/2012/12/20

Consejos para escribir mejor

 

Tomado de: http://browse.deviantart.com/?q=libros#/d21kpgb

SINAB entrega mas de 2 mil libros, 7 computadoras y otros implementos para Biblioteca Pedagógica Municipal de Piñas

El Sistema Nacional de Bibliotecas, SINAB, entregó 2435 libros sobre distintos temas, siete computadoras, 56 sillas para adulto, 14 mesas, 2 estanterías, 14 sillas infantiles, 6 muebles para revistas, un escritorio y material didáctico para la implementar la Biblioteca Pedagógica Municipal que prestará servicio lo más pronto en los bajos del palacio municipal, según así está resuelto por el Alcalde Joseph Cueva González, informó el promotor cultural y bibliotecario licenciado Angel Castillo.

La entrega la realizaron los licenciados Jaime Naranjo y Jorge Chérrez, Coordinador Nacional y Provincial del SINAB, respectivamente. Ya se realizó anteriormente una primera dotación consistente en ocho estanterías, tres computadoras, 10 sillas plásticas, 3 mil libros, diferente juegos didácticos y otros materiales, todo lo cual se suma a los libros y mas materiales que existen en las instalaciones de la biblioteca que tradicionalmente viene funcionando al servicio de la comunidad.

En total la Biblioteca Municipal de Piñas cuenta con más de 9 mil libros, computadoras y otros inmuebles. El Alcalde estuvo presente en la entrega de la dotación de material bibliográfico del SINAB y agradeció al Ministerio de Educación y al Gobierno Nacional por la nueva implementación entregada para que funcione la proyectada biblioteca pedagógica municipal en Piñas.

Tomado de http://pinas.gob.ec/noticias/1824-sinab-entrega-mas-de-2-mil-libros-7-computadoras-y-otros-implementos-para-biblioteca-pedagogica-municipal

NUEVO CLUB DE LECTURA EN LA BIBLIOTECA PABLO PALACIO DE QUITO

El Ministerio de Educación, invita a niños, niñas y adultos a inscribirse en el “Club de lectura”,  que se llevará a cabo todos los días martes a partir del  4 de Diciembre del presente año, en la Biblioteca Pablo Palacio.

Este evento es gratuito y tiene como objetivo fomentar el hábito de la lectura en los participantes, a través de técnicas divertidas, que apuntan a desarrollar la imaginación y la expresión oral.

El taller estará dividido de la siguiente manera:

EDADES	DÍAS	HORARIOS	DURACIÓN
4 a 6 años	martes	16h30 a 18h00	4 sesiones
Adultos	martes	16h30 a 18h00	4 sesiones

Para consultar sobre los horarios de inicio de las otras edades comunícate a:

Correo: biblio.pablopalacio@educacion.gob.ec

Teléfono: 396 1484

Puede acudir personalmente a la biblioteca, que está ubicada en el Lobby del Edificio del Ministerio de Educación ( Av. Amazonas N34-451 y Av. Atahualpa ).

FIL 2012 Feria internacional del libro de Guadalajara, México,

FIL 2012, la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2012, México - tendrá lugar del 24 de noviembre al 2 de diciembre de 2012 en ExpoGuadalajara y tendrá como país invitada de honor a Chile

Autores, agentes literarios, bibliotecarios, libreros y más de mil 600 casas editoriales de 40 países, nos visitan año con año. Junto a ellos, más de medio millón de visitantes se deleitará sumergiéndose en el mundo de los libros.

Creada en 1987 por iniciativa de la Universidad de Guadalajara, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara —la FIL— es actualmente el mayor mercado mundial de publicaciones en español. Cada año recorren sus pasillos editores, agentes literarios, promotores de lectura, traductores, distribuidores y bibliotecarios, que acuden a realizar intercambios comerciales y profesionales. En la FIL también se dan cita más de medio millón de personas, que a lo largo de nueve días se sumergen en los libros y disfrutan de uno de los festivales culturales más importantes de América Latina.

34 mil metros cuadrados de área de exposición, con un promedio anual de más de 1,600 casas editoriales de 40 países; el programa de actividades contempla más de 600 horas de programación; más de 300 presentaciones de libros y más de cien mil jóvenes la visitan cada año. Su organización deja en Guadalajara una derrama económica superior a los diez millones de dólares.

Más allá de las cifras, la FIL es un patrimonio vital y concreto de la cultura hispanoamericana. A través de sus tres áreas de acción (la editorial, la académica y la cultural), la FIL se ha consolidado como punto de encuentro para la discusión en torno a la cultura contemporánea. Escritores, académicos, artistas, intelectuales y muchas otras personas interesadas en el intercambio de ideas sobre el acontecer cultural acuden a este encuentro anual.

Esta será la segunda ocasión en que Chile, nación que ha dado nombres fundamentales a la literatura universal, entre ellos Nicanor Parra, Premio Cervantes 2011, se convierte en protagonista del encuentro literario más importante de las letras en lengua española.